+山水江南,“國際”義烏
【金華農貿市場設計案例】從“雞毛換糖”到全球最大的小商品集散中心,義烏既有江南水鄉的溫婉,又有商品經濟帶來的國際范兒,不同的文化、宗教、語言、美食在此交融。
坐落在這座江南古鎮的新馬路菜市場,從80年代的沿地設攤、露天經營發展至今,歷經滄桑。現由一鴻設計升級改造,華麗蛻變,再次與大家見面!
01新馬路 · 項目變遷
新馬路菜鄰里市集位于浙江省義烏市,對于江南地界來說,義烏可算得上足夠“非主流” : 它既有江南水鄉的溫婉,又有商品經濟帶來的國際范兒,從“舊”到“新”的變遷在這里不斷上演,“復古”和“現代”在這里碰撞,不同的文化、宗教、語言、美食在此交融。
Part 01:老市場的歷史變遷
新馬路菜市場歷史悠久,最初和許多義烏菜市場一樣,只是商販們沿街擺攤自發形成的馬路市場,是陳舊的市井小巷中流動的食材交易場所。
直到上世紀80年代末90年代初,中國掀起了一股舊城改造的熱潮,義烏市的菜市場發展開始變革,以“馬路市場”為主的舊市場大刀闊斧地進行整改,新馬路市場也開始“退街入室”持證經營、統一管理,環境衛生得到了很大改善,食品安全也有了一定的保障。
千禧年后,義烏許多菜市場設施越來越先進,業態越來越豐富,配套設施也更加齊全,這讓許多設施陳舊的老市場黯然失色。
隨著商品經濟發展,城市經濟水平的提高,人們對消費場景的需求也逐漸提高,老舊的新馬路市場不可避免地也存在許多遺留問題,這也讓周邊居民“痛并快樂著”,義烏市政府敏銳地捕捉到了老百姓的這一點需求。
為了同步提升老百姓的生活質量,義烏市市場服務開發中心委托一鴻對新馬路菜市場進行了新一輪的改造升級。
Part 02:新市場的改變伊始
義烏不止“國際”,同時還很“本土”,在義烏江南畔,有著“水道商市”著稱的古鎮一佛堂鎮。我們提取了古鎮文化中的特色元素,結合中國傳統書畫書法與繪畫藝術,設計了一種專屬于新馬路鄰里市集的品牌字體。

全新的市場logo設計,寓意市場發展“知新知舊”,也意味著市場的新生。
市場品牌定位的差異化和獨特性通過洋洋灑灑的毛筆字傳遞,打造出與空間一脈相承的文化氣息。
Part 03:新馬路市集的誕生
新馬路市場經營多年,人氣興旺,是周邊居民不可缺少的配套設施,因此,本次市場的改造升級備受當地老百姓關注。

為了減少老市場期間造成居民的日常采購不便,一鴻在項目前期與政府進行了充分溝通,針對改造需求進行了詳盡剖析,力求在較短的工期內,協助義烏市政府完成民生菜籃子保質保量地平穩搬遷。
改造后,市場的平面布局和業態劃分做了更加合理的規劃,優化了市場功能分區,解決了傳統業態區、餐飲區、自產自銷區與增值業態等攤位如何放、放在哪的老大難問題,使市場內部環形動線更加協調。
項目名稱:新馬路鄰里市集
設計單位:杭州一鴻設計工程有限公司
項目地址:浙江省義烏市新馬路331號樓停車場1F
經營面積:約為3500㎡
改造規劃:一站式生鮮采購綜合市場、星級市場
Part 04:配套設施完善
除此之外,新馬路市集還完善了配套設施,設置食品安全檢測室、農產品直供基地、百縣優品、旅行社等。
我們期望菜場不僅止于柴米油鹽的日常,而是一個傳遞愛心,感受溫情的地方,期望它在給老百姓提供日常生活便利的同時,一年四季都能保有溫度。
02新馬路 · 軟裝設計


03新馬路 · 設計效果




設計師在了解新馬路菜市場的基本背景后,依據新馬路市集的特性創新經營模式,改造本項目時,整體以自然清新的木紋為底色,結合軟裝設計將義烏文化與現代藝術結合,以打造出傳統的、富有藝術氣息的空間。
04:新馬路 · 市場實景
新馬路鄰里市集以“有文化、有溫度、有生活、有責任”為義,以星級菜菜場標準建設。


市集以農產品交易區為主體,設置自產自銷助農區、美食小吃、便民服務、品牌商鋪等配套功能,多方位地提升菜場商業屬性,打造多元化的消費場景,用消費促進市場活力,讓新馬路成為“有文化底蘊”的市集。
市場內部通道,寬敞干凈,全新的燈光、吊楣設計可以更好地展示貨品,整個市場光線充足,明朗敞亮。
嚴格遵守浙江省對農貿市場肉類防蠅防疫的需求,商戶統一采購肉類保險柜臺,保障消費者的食品安全。

讓市集在便民、利民的同時也有抗打的顏值,為城鎮農貿市場未來發展提供了可參考范本。
市場地址:新馬路菜市場浙江省金華市義烏市新馬路333號705